译文
长年郁结在心中(zhong)的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到(dao)便被催发开来(lai)。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上(shang)荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
子厚,名叫宗元。七(qi)世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯(bo)祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
注释
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
离席:饯别的宴会。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。